Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

icon corner

  • 1 красный угол

    Русско-английский словарь Wiktionary > красный угол

  • 2 угол

    м.
    1) (место схождения двух линий, поверхностей) corner

    на углу́ — at the corner

    в углу́ — in the corner

    за угло́м — round the corner

    из-за угла́ — (from) round the corner

    поста́вить ребёнка в у́гол — put the child in(to) the corner, make the child stand in the corner

    2) мат., физ. angle

    под угло́м в 60 гра́дусов — at an angle of 60 degrees

    под прямы́м угло́м — at right angles

    поворо́т под прямы́м угло́м — right-angle turn

    3) (приют, пристанище) dwelling place, home

    име́ть свой (со́бственный) у́гол — have a place of one's own

    4) (часть комнаты, сдаваемая в наём) part of a room

    снима́ть у́гол (у) — rent (a part of) a room (from)

    ••

    у́гол зре́ния — 1) физ. visual [-ʒʊə l] angle 2) (мнение, взгляд) point of view

    под э́тим угло́м зре́ния — from this point of view, from this standpoint / perspective

    глухо́й у́гол — godforsaken place

    загна́ть в у́гол (вн.) — drive into a corner (d)

    среза́ть у́гол — cut off a corner

    за́гнутые углы́ (в книге) — dog-eared pages

    из-за угла́ — underhandedly; on the sly; behind smb's back

    кра́сный у́гол — 1) (место в избе, где висят иконы) icon corner 2) (видное, почётное место) place of honour

    сгла́живать о́стрые углы́ — 1) ( уменьшать противоречия) smooth over the differences 2) ( лишать остроты) take the edge off smth

    ходи́ть из угла́ в у́гол — pace from corner to corner, pace the room up and down

    шепта́ться по угла́м — talk in whispers

    пя́тый у́гол (детская игра) — puss in the corner, pussy wants a corner

    Новый большой русско-английский словарь > угол

  • 3 У-30

    КРАСНЫЙ УГОЛ NP fixed WO
    a place in a peasant hut where icons are hung and a table is placed for honored guests
    icon corner
    sacred corner place of honor.
    «Парамошин, конечно, демагог, крикун... но и ты тоже хорош. К тебе всякий народ ходит, а у тебя в красном углу церковный парад. Так ведь и билет положить недолго!.. По твоей милости и мне... намылят шею...» (Максимов 3). "Рага-moshin is a demagogue and a loudmouth, of course. But you're not one to talk-all sorts of people come to your house, and you've got a religious display in the place of honor. That way you'll be handing your party card in before you know where you are....And thanks to you I shall get it in the neck, too" (3a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > У-30

  • 4 красный угол

    [NP; fixed WO]
    =====
    ⇒ a place in a peasant hut where icons are hung and a table is placed for honored guests:
    - place of honor.
         ♦ "Парамошин, конечно, демагог, крикун... но и ты тоже хорош. К тебе всякий народ ходит, а у тебя в красном углу церковный парад. Так ведь и билет положить недолго!.. По твоей милости и мне... намылят шею..." (Максимов 3). "Paramoshin is a demagogue and a loudmouth, of course. But you're not one to talk-all sorts of people come to your house, and you've got a religious display in the place of honor. That way you'll be handing your party card in before you know where you are....And thanks to you I shall get it in the neck, too" (3a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > красный угол

  • 5 красный угол

    General subject: icon corner

    Универсальный русско-английский словарь > красный угол

  • 6 святой угол

    General subject: icon corner

    Универсальный русско-английский словарь > святой угол

  • 7 esquina inferior derecha

    = right bottom corner, bottom right
    Ex. The card counter area at the right bottom corner contains the card sequence number, if the catalog record requires more than one card.
    Ex. The icon that appears at the bottom right of the screen is really bugging me.
    * * *
    = right bottom corner, bottom right

    Ex: The card counter area at the right bottom corner contains the card sequence number, if the catalog record requires more than one card.

    Ex: The icon that appears at the bottom right of the screen is really bugging me.

    Spanish-English dictionary > esquina inferior derecha

  • 8 furtivo

    adj.
    furtive, sly, covert, hole-and-corner.
    * * *
    1 furtive
    \
    caza furtiva poaching
    pesca furtiva poaching
    * * *
    furtivo, -a
    1. ADJ
    1) (=ilegal) [persona] furtive; [edición] pirated

    cazador/pescador furtivo — poacher

    2) (=astuto) sly, stealthy
    2.
    SM / F (=persona) poacher
    * * *
    - va adjetivo
    a) ( ilegal)

    la caza/pesca furtiva — poaching

    b) <mirada/caricia> furtive
    * * *
    = sneaky [sneakier -comp., sneakiest -sup.], stealthy [stealthier -comp., stealthiest -sup.].
    Ex. The article carries the title 'Holdouts and other sneaky vendor tactics: no one profits when providers keep searchers from finding information'.
    Ex. In stepping away from the genre's glamorous robberies and flashy lifestyle, this stealthy, potent movie tracks down the British gangster icon to its inevitable end.
    ----
    * agente furtiva = infiltrator.
    * cazador furtivo = poacher.
    * caza furtiva = poaching.
    * echar una mirada furtiva a = steal + a glance at.
    * * *
    - va adjetivo
    a) ( ilegal)

    la caza/pesca furtiva — poaching

    b) <mirada/caricia> furtive
    * * *
    = sneaky [sneakier -comp., sneakiest -sup.], stealthy [stealthier -comp., stealthiest -sup.].

    Ex: The article carries the title 'Holdouts and other sneaky vendor tactics: no one profits when providers keep searchers from finding information'.

    Ex: In stepping away from the genre's glamorous robberies and flashy lifestyle, this stealthy, potent movie tracks down the British gangster icon to its inevitable end.
    * agente furtiva = infiltrator.
    * cazador furtivo = poacher.
    * caza furtiva = poaching.
    * echar una mirada furtiva a = steal + a glance at.

    * * *
    furtivo1 -va
    1
    (ilegal): la caza/pesca furtiva poaching
    2 ‹mirada/caricia› furtive
    me enjugué una lágrima furtiva ( liter); I wiped away a silent tear ( liter)
    furtivo2 -va
    masculine, feminine
    poacher
    * * *

    furtivo
    ◊ -va adjetivo

    a) ( ilegal):

    ◊ la caza/pesca furtiva poaching;

    un cazador furtivo a poacher
    b) ‹mirada/caricia› furtive

    furtivo,-a
    I adjetivo furtive, stealthy
    caza/pesca furtiva, poaching
    II sustantivo masculino y femenino poacher
    ' furtivo' also found in these entries:
    Spanish:
    cazador
    - cazadora
    - furtiva
    English:
    eavesdropper
    - furtive
    - poacher
    - shifty
    - sneak
    - sneaky
    - stealthy
    - surreptitious
    * * *
    furtivo, -a
    ♦ adj
    1. [mirada, sonrisa] furtive;
    Literario
    una lágrima furtiva recorrió su rostro a silent tear slid down her cheek
    2. [ilegal]
    cazador/pescador furtivo poacher;
    la caza/pesca furtiva poaching
    ♦ nm,f
    [cazador, pescador] poacher
    * * *
    adj furtive
    * * *
    furtivo, -va adj
    : furtive
    ♦ furtivamente adv

    Spanish-English dictionary > furtivo

См. также в других словарях:

  • Icon Corner — The Icon Corner (, etc.) This tradition of the House Church continues to this day in Eastern Christianity. The home is considered to be a microcosm of the Church. The parents (both the husband and the wife) are the clergy of the house church, and …   Wikipedia

  • Icon — This article is about the religious artifacts. For other uses, see Icon (disambiguation). The Ladder of Divine Ascent icon showing monks ascending to Jesus in Heaven, top right. 12th century, St. Catherine s Monastery …   Wikipedia

  • Corner Inlet — is an important site for Pied Oystercatchers Corner Inlet is a 600 km2 bay, 200 km south east of Melbourne, in South Gippsland, Victoria, Australia. Of Victoria’s large bays it is both the easternmost and the warmest. It contains intertidal… …   Wikipedia

  • Corner Rise Seamounts — The Corner Rise Seamounts Location Location …   Wikipedia

  • Corner Brook Transit — Service area Corner Brook, Newfoundland Service type bus service Routes 4 Operator Murphy Brothers Bus Lines Web site CBT Corner Brook Transit is a …   Wikipedia

  • Corner Nunatak — (82°52′S 157°39′E / 82.867°S 157.65°E / 82.867; 157.65) is a nunatak at the extreme northeast corner of the Miller Range, between Nimrod Glacier and …   Wikipedia

  • Corner Rock — (65°15′S 64°14′W / 65.25°S 64.233°W / 65.25; 64.233) is a rock lying about midway between Galindez Island and Corner Island at the southeast entrance to Meek Chan …   Wikipedia

  • Corner Shot — may refer to: CornerShot weapon accessory Corner Shot Holdings, LLC company that makes CornerShot This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal l …   Wikipedia

  • Corner Cliffs — (72°4′S 68°25′W / 72.067°S 68.417°W / 72.067; 68.417) is a rocky mass surmounted by two flat topped summits 1.5 nautical miles (2.8 km) apart, immediately south of Saturn Glacier in the southeast part of …   Wikipedia

  • Icon Apartments – Holiday Rentals Cape Town — (Кейптаун,Южно Африканская Республика) Категория отеля: Адрес …   Каталог отелей

  • Corner (disambiguation) — A corner is the place where two lines of different dimensions meet at an angle. Corner may also refer to: Contents 1 People 2 Fictional characters 3 Places 4 The arts …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»